ANTIGONE

Übersetzt von Friedrich Hölderlin

PERSONEN DES DRAMA

Antigone
Ismene
Chor von thebanischen Alten
Kreon
Ein Wächter
Hämon
Tiresias
Ein Bote
Eurydice
Hausgenosse

VORGESCHICHTE

Das Stück setzt nach dem Kampf der Sieben gegen Theben ein. Nach Ödipus‘ Tod sind seine Söhne Eteokles und Polyneikes im Streit um das Königreich Erzfeinde geworden. Polyneikes wurde verbannt; als er zurückkehrte, versuchte er Theben zurückzuer- obern. Bei der entscheidenden Schlacht vor den Toren Thebens töten sich die beiden Brüder Polyneikes und Eteokles gegenseitig. Nun übernimmt Kreon, Antigones Onkel, die Herrschaft über Theben. Dem Heimatgesetz folgend lässt er Eteokles, der seine Heimat verteidigt hat, den Sitten gemäß beerdigen. Den Leichnam des Polyneikes aber, der seine Heimat verraten und mit seiner Rückkehr gegen das Gesetz verstoßen hat, lässt er vor den Toren der Stadt, den Tieren zum Fraß liegen, ohne ihm eine ordentliche Bestattung zuzugestehen. Damit verwehrt Kreon Polyneikes jedoch den Einzug ins Totenreich. An dieser Stelle setzt das Drama ein.
Sophokles